Difference between revisions of "User talk:Olaf Simons"

From Angl-Am
Jump to: navigation, search
m (Von den guten (?) Übersetzungen: thnx)
(Von den guten (?) Übersetzungen)
Line 66: Line 66:
 
[http://www.libri.de/shop/action/productDetails/1276895/geoffrey_chaucer_die_canterbury_erzaehlungen_3442905125.html Das] oder [http://www.libri.de/shop/action/productDetails/1276893/geoffrey_chaucer_die_canterbury_erzaehlungen_3150077443.html das] oder ist das egal? :-/ [[User:Benjamin Tabart|Benjamin Tabart]] 10:43, 10 January 2009 (UTC)
 
[http://www.libri.de/shop/action/productDetails/1276895/geoffrey_chaucer_die_canterbury_erzaehlungen_3442905125.html Das] oder [http://www.libri.de/shop/action/productDetails/1276893/geoffrey_chaucer_die_canterbury_erzaehlungen_3150077443.html das] oder ist das egal? :-/ [[User:Benjamin Tabart|Benjamin Tabart]] 10:43, 10 January 2009 (UTC)
 
:([http://wiki.angl-am.uni-oldenburg.de/index.php?title=3.02.282_Canterbury_Tales&curid=2489&diff=17437&oldid=17430 Die Antwort]) Danke, habs mal bestellt... [[User:Benjamin Tabart|Benjamin Tabart]] 17:28, 10 January 2009 (UTC)
 
:([http://wiki.angl-am.uni-oldenburg.de/index.php?title=3.02.282_Canterbury_Tales&curid=2489&diff=17437&oldid=17430 Die Antwort]) Danke, habs mal bestellt... [[User:Benjamin Tabart|Benjamin Tabart]] 17:28, 10 January 2009 (UTC)
 +
::Ich las (da ich mich vor meinem ersten Chaucer Seminar mit einem mittlelaterlichen Text entsetzlich fürchtete - ich hatte das belegt, ohne zu wissen, was auf mich zukam, da ein Wunschkurs schon voll war), die Manesse-Übersetzung, war dann aber erstaunt, daß ich sogleich danach die Riverside Ausgabe frei laut lesen konnte, auch Geschichten, die ich nicht zuvor in der Prosaübersetzung las. Mit Studenten las ich hier in Oldenburg vor einigen Jahren Mittelenglisch direkt, das ging. Ich hatte jedoch das Gefühl, daß mir das leichter gefallen war, da ich damals auch sehr viel Platt laut las. Mittelenglisch war wie ein Englisches Platt - sehr vertraut (vertrauter als heutiges Englisch) - ist also mein Tip eigentlich: laut Platt zu lesen und dann zu Chaucer zu wechseln und den auch laut zu lesen. Wilhelm Wissers ''Plattdeutsche Volksmärchen'' haben mich ungemein amüsiert und waren die beste Vorbereitung auf Chaucer, auch weil man über das Erzählen bei diesen Geschichten nachdenkt. Ich will nachdenken, ob ich eine Tonaufnahme schaffe zum Einhören. MP3 - mein mini-Disk-Player macht die glaube ich nicht, mal nachdenken... --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] 18:19, 10 January 2009 (UTC)

Revision as of 19:19, 10 January 2009

User talk:Olaf Simons/Archive
Olaf Simons:Medienbestand

Prizes/Awards

  • Anna Auguscik 18:45, 14 July 2008 (CEST): English, James F. 2005. The Economy of Prestige. Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Cambridge, Mass.: Harvard UP.

blockieren

Vergaß, erst zu blockieren und dann die Seite zu löschen (siehe WeightLossTips, recent changes), und kann den Benutzer User:WeightLoss nicht blockieren (ich sehe die Option nicht, auf die ich klicken kann, welche normalerweise hinter jedem Edit steht. Der ganze User ist auch nicht mehr über recent changes aufgelistet). Auch kann ich seine Seite nicht löschen, obwohl ich das eigentlich können müsste - immerhin könnte ich auch Deine Benutzerseite löschen (theoretisch). Und das verstehe ich nicht ; ). Gruß an die kalte See, Verena Engelhardt 10:12, 12 October 2008 (CEST)

Wird wohl kein Problem sein - ansonsten radikal unterbinden, Leute, die keine Namen unserer Studenten oder Dozentan haben und sich auch sonst nicht mit einer Identität ausweisen, sollten bei allem Nichtfachlichem gelöscht werden. Von der inspirierenden ostholsteinischen Wikipedia Konferenz, --Olaf Simons 12:05, 12 October 2008 (CEST)
Darum geht es ja: Ich habe zwar die Seite gelöscht, aber nicht den User - da ich nicht sehe, wie ich das machen kann, da ich seine Benutzerseite nur beschränkt sehe. Die Option "blockieren" fehlt (die hinter seinem Namen stehen müsste), und die User Seite User:WeightLoss kann ich weder löschen, noch die Versionsgeschichte sehen noch kann ich sie auf protect setzen - all das, was normalerweise zu sehen wäre. Das ist meine eigentlich Frage, warum ich das nicht sehen kann, wo ich doch sogar Deine Seite löschen könnte? Muss auf ihr erst was stehen um sie löschen zu können? Wie kann ich den User/seinen Pseudo-Account noch blockieren? Gruß, Verena Engelhardt 13:17, 12 October 2008 (CEST)
Siehst, jetzt habe ich den User erst geblockt und dann die Seite gelöscht (wobei das einfach seine Userseite war) - heute morgen hatte ich erst die Seite gelöscht und wollte dann blocken, aber nach dem Löschen der Seite verschwand der User aus der recent changes Liste, sodass ich die Option "(blockieren)" (hinter dem Namen) nicht mehr sah. Und statt blockieren wollte ich dann seine Userseite löschen, aber die lässt sich nicht löschen,- vielleicht, weil da nichts steht? Verena Engelhardt 20:59, 12 October 2008 (CEST) (ich frage aus Verständnisgründen, will ja auch dazulernen und verstehen, wie ein Wiki funktioniert)
Durch Probieren Problem gelöst, selbstständiges Lernen also : ) Gruß, Verena Engelhardt 21:14, 12 October 2008 (CEST)
(blocked "User:BoredWikipedians" with an expiry time of infinite: Spam (aber lustiger Name...))
Räusper. Nicht alles, was man nicht versteht, ist Spam. Und gepostet habe ich, meines Wissens, gar nichts. Kann ich a) meinen Account und b)meine Benutzerseite wiederhaben? Ich habe ja früher mal eine Weile bei der der UDK Berlin gewohnt, die waren da aber weniger grob und tollerant gegenüber anderen Netzlebensformen... Pfh! --Beleidigt 13:37, 13 October 2008 (CEST) P.S. Viel Spaß weiterhin mit den Adminfunktionen :-)
Dies ist das Anglistik und Amerikanistik Wiki der Uni Oldenburg - aber (das siehst Du ganz richtig) eine offene Plattform. Du kannst mitmachen, solange es die Community interessiert. Ist also die Frage, ob Du ein Projekt hast, das anglistisch oder amerikanistisch interessant ist. Und wer entscheidet das? Ganz am Ende (um das Verfahren zu vereinfachen) ich (und ich warne Dich: es ist gar nicht einfach, was zu machen, was ich interessant finde - möglich aber schon, und für Dich bestimmt eine Bereicherung, Du mußt halt nachdenken). --Olaf Simons 13:53, 13 October 2008 (CEST)
Zum Verständnis: Vielleicht wäre ein Klarname angebracht, damit es nicht zur Verwechslung kommt. Dies ist weder ein Chatroom, noch die große, weite Wikipedia, in der es möglich ist, Pseudonyme zu benutzen. Was ich nicht zuordnen kann, lösche ich... Verena Engelhardt 14:16, 13 October 2008 (CEST)
In der Tat, Leute mit Pseudonymen können einfach gelöscht werden. --Olaf Simons 17:42, 13 October 2008 (CEST)
In der Tat, Leute mit Pseudonymen können einfach gelöscht werden.
Krass: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 Ich (!) werd' dann mal nachdenken... Beleidigt 19:16, 13 October 2008 (CEST) P.S. Verena: Danke für die Wiederherstellung & viel Spaß noch im Netzuniversum :-) Bis dann...
Guckstu: Dies ist weder ein Chatroom, noch die große, weite Wikipedia, in der es möglich ist, Pseudonyme zu benutzen [...] Dies ist das Anglistik und Amerikanistik Wiki der Uni Oldenburg. Einfach Sache, also. Verena Engelhardt 19:37, 13 October 2008 (CEST)

Noch eine technische Frage: Wenn ich über Spezialseiten auf Liste blockierter IP-Adressen klicke, steht da mein Name mit Nummern, die ich blockte, und Uhrzeiten. Da ich bei niemandem anderen von den Admins auf dieser Liste solche Sachen sehe, wundere ich mich darüber. Vor allem, da ich zur besagten Uhrzeit gar nicht im Wiki war... Gruß, Verena Engelhardt 22:43, 16 October 2008 (CEST)

Das liegt daran, dass jemand, den Du bereits gesperrt hast, sich erneut anmeldet und versucht zu editieren. Soweit er dabei dieselbe IP-Adresse verwendet erfolgt automatisch eine erneute Sperre, hierfür musst Du nicht online sein. Grüße, Beleidigt 23:09, 16 October 2008 (CEST)

Hallo Olaf, danke für den Hinweis! Habs gleich geändert :-) Gruß Hannah Treffert 22:50, 17 October 2008 (CEST)

Dear AK 47, wie sieht es denn mit Usernamen aus, die nur aus Vornamen bestehen? Du hast Britta geschrieben (die ich persönlich kenne), sie möge einen vollen Klarnamen nehmen. Es gibt hier aber noch viele andere, die nur einen Vornamen haben, deren Accounts aber schon älter sind, sodass Du/man deren Namen mittlerweile einordnen kann/st (zB User:Sonja). Versteh mich nicht falsch, aber wenn der eine das "darf", der andere aber nicht, wirkt das komisch, da sich manche an denen orientieren wenn es ums Wiki geht... Gruß, Verena Engelhardt 18:00, 21 October 2008 (CEST) PS: Da schwirrt auch eine Nummer irgendwo rum...
Die user, die sich nicht bemerkbar machen, interessieren mich nicht. Bei Leuten, die neu auftauchen, dringe ich darauf, daß sie es vernünftig machen. Sehe aber nicht, wie ich's durchsetzen soll. Soll ich Sonja reformieren - die ich kenne... Ist mir zu mühselig und bin zu wenig Lehrertyp. Man könnte natürlich für alle accounts eröffnen, wie bei StudIP und verbieten, daß Leute sich selbst accounts basteln - will ich aber gar nicht. Also mache ich nur etwas Druck bei Neulingen, hier und da und denke dann spricht sich's herum. --Olaf Simons 19:06, 21 October 2008 (CEST) (Die neue Numer war Kevin... - schrieb ihm bereits)

Ist das hier nicht ein bisschen derb? Mit großen roten Lettern... Verena Engelhardt 13:46, 1 November 2008 (CET)

Ich sehe non nicht, wie ich das hinkriege, da es offensichtlich kursabhängig geschieht. Nachdem ich den Spruch hinschrieb, meldeten sich die Leute besser an. Es ist mir indes gleichgültig, --Olaf Simons 16:55, 2 November 2008 (CET)

Dann solltest Du Dich entscheiden. Mit welcher Begründung wird er/sie/es toleriert? Studenten werden angeschrieben oder geblockt, andere aber können mit Pseudonymen fleißig auf Deiner BM 2 Timeline editieren. Entweder alle Klarnamen und rigoros, oder aber alle sind frei in der Accountwahl... Abendlicher Gruß, Verena Engelhardt 21:26, 2 November 2008 (CET)
Verena, das Problem erledigt sich von selbst, da ich einfach sogleich schmerzfrei versterben werde. Sagen wir es mal so: Erst war es ein blödsinniger Unfall, dann irgendwie interessant. Dann hat man Probleme. Und aus spezifischen Gründen, die hier nichts zur Sache tun, geht sowas aber natürlich _grundsätzlich_gar_nicht_. Ich bin zwar kamera- aber nicht kopflos. Mea Culpa, B. 22:28, 2 November 2008 (CET)

Kleine Bitte

Moin. Keine Ahnung, ob ich das auslöse oder ob das immer so ist, a-bär: Ein Hinweis auf Klarnamenbevorzugung auf der Create-Account-Page bzw. genauer in MediaWiki:Emailforlost wäre nicht schlecht. Keine Ahnung wie die Rezeptionsweisen funktionieren, ich habe allerdings 6(!) Tage gebraucht, den Hinweis zu finden (was ja auch etwas über meine Geistesverfassung aussagen mag). 1. Kam ich nicht über die Hauptseite 2. Lese ich die Hilfe nicht, weil das technische weiß ich ja schon 3. Mit dem About weiß ich es selbst nicht so genau, vielleicht erwartet man von der Textsorte nichts interessantes... Freundliche Grüße in die Runde, B. 07:16, 23 October 2008 (CEST)

Also wie ich im Wiki Veränderungen vornehme - etwa bei der create an account Schablone Text ablege, dre sagt, was für Accounts wir bevorzugen - keine Ahnung. Das sind Dinge, die sich in unseremm kleinen Wiki auch so regeln. oder auch nicht, ohne katastrophen zu erzeugen, --Olaf Simons 11:00, 23 October 2008 (CEST)
und ich bin in der Lage zu unterscheiden zwischen Leuten, die bewußt ein Pseudonym wählen und anderen, die das tun, ohne zu kapieren, daß es in Recent Changes diese Accounts hinterläßt, die einmal in sieben Jahren was Unübersichtliches tun. Gegen Leute, die entschieden verantwortungsvoll handeln habe ich gar nichts, was auch immer sie als Weg wählen. Bei Leuten, bei denen nur die Wurschtigkeit eine andere Entscheidung verhindert, klopfe ich an, und frage, ob's auch anders geht. Ein Wiki regelt sich selbst, ich bin da gelassen und zuversichtlich und blocke vandalierende Leute - nicht Leute, die aus irgendeinem Spaß mitspielen - warum denn nicht? Das konstruktive Spiel ist mir willkommen, und ich rätsele, was einen Fremden reizt, mal hier herumzuschauen und freue mich über die Neugier und die kleinen konstruktiven Edits. Gelassenheit und ruhiges Kurshalten sind in allen Dingen angeraten, und ruhiges Kurshalten schließt ein, daß man hinnimmt, daß es allemal nie geradlienig geht, doch langfristig eben nach vorne in interessante Gebiete. Gelassenheit und Toleranz... --Olaf Simons 23:37, 2 November 2008 (CET)
Nein, es beschädigt die Texte nicht. Aber es vandaliert das Norm- und Beziehungsgefüge. Und auch (und gerade das) würde man einen Troll nennen. Alles sehr seltsam... Benjamin Tabart 06:11, 11 November 2008 (CET)
Ich habe diesen Eintrag erwartet - da ich ein langes Buch über einen von Pseudonymen durchzogenenen Buchmarkt schrieb, und darüber nachdachte, wie der langsam zu wahren Namen kam. Namen wie Robinson Crusoe spielten da in der ersten Well mit, und Benjamin Tabart ist mir natürlich nicht unbekannt. Mit Humor dabei --Olaf Simons 13:56, 11 November 2008 (CET)

On the Novel

Just a mental note. I assume you already know that so maybe the note is for myself really. David Lodge in The Novelist at the Crossroads (1971, repr. 1986) defines the European novel as "synthesis of pre-existing narrative traditions" (p.4 in 1986 edition). Anna Auguscik 13:37, 11 November 2008 (CET)

Well, yes, though this can be the cheap solution: All texts can and will be influenced by all texts the author read. So a novel I write will be influenced by the entire spectrum of genres - and not only by those fictional. Question remains: which traditions will we note? Also: what will we do about the discourse of traditions that is produced alongside by critics and novelists. --Olaf Simons 14:00, 11 November 2008 (CET)

bitte

Bitte, bitte, bitte lösche das! Nicht um meinetwillen, aber bitte nicht hier, nicht im Internet, nicht im Wiki der Uni. Verena Engelhardt 15:31, 1 December 2008 (UTC)

  1. Lösch es selbst. Es disst Leute und bringt nichts voran.
  2. going to the party tonight / yeah, its Wednesday Na, sicher!
Benjamin Tabart 18:05, 2 December 2008 (UTC)
es gibt nichts gutes außer man tut es (freut mich, daß noch alle am leben sind - ein enger Tag heute (Euch einen angenehmen!)), mit Dank für's Mitdenken, --Olaf Simons 08:44, 3 December 2008 (UTC)
Ein paar Ergänzungen in Great Britain and Westindies sowie Great Britain and India wären hilfreich. Auf dass andere Suchen und Finden mögen und die Crawler kommen und Alles nach archive.org tragen. So war es schon immer. Ansonsten: Ich bin an Menschen nicht besonders interessiert. Danke. Benjamin Tabart 19:59, 3 December 2008 (UTC)


Sprechstunde

I am not quite sure if this is the right place but I want to make an appointment to talk about my latest assignment. I hope there is some time left during the office hours! Julia Göbel

Dear Julia, The office hours Tuesdays 16-17.30 are open to everyone without prior arrangement. --Olaf Simons 11:40, 9 January 2009 (UTC)

Von den guten (?) Übersetzungen

Das oder das oder ist das egal? :-/ Benjamin Tabart 10:43, 10 January 2009 (UTC)

(Die Antwort) Danke, habs mal bestellt... Benjamin Tabart 17:28, 10 January 2009 (UTC)
Ich las (da ich mich vor meinem ersten Chaucer Seminar mit einem mittlelaterlichen Text entsetzlich fürchtete - ich hatte das belegt, ohne zu wissen, was auf mich zukam, da ein Wunschkurs schon voll war), die Manesse-Übersetzung, war dann aber erstaunt, daß ich sogleich danach die Riverside Ausgabe frei laut lesen konnte, auch Geschichten, die ich nicht zuvor in der Prosaübersetzung las. Mit Studenten las ich hier in Oldenburg vor einigen Jahren Mittelenglisch direkt, das ging. Ich hatte jedoch das Gefühl, daß mir das leichter gefallen war, da ich damals auch sehr viel Platt laut las. Mittelenglisch war wie ein Englisches Platt - sehr vertraut (vertrauter als heutiges Englisch) - ist also mein Tip eigentlich: laut Platt zu lesen und dann zu Chaucer zu wechseln und den auch laut zu lesen. Wilhelm Wissers Plattdeutsche Volksmärchen haben mich ungemein amüsiert und waren die beste Vorbereitung auf Chaucer, auch weil man über das Erzählen bei diesen Geschichten nachdenkt. Ich will nachdenken, ob ich eine Tonaufnahme schaffe zum Einhören. MP3 - mein mini-Disk-Player macht die glaube ich nicht, mal nachdenken... --Olaf Simons 18:19, 10 January 2009 (UTC)