Difference between revisions of "English Didactics: Secondary Literature for ELT"

Latest revision as of 11:05, 30 December 2009

General and Introductory Reading for English Language Teaching

• Ahrens, Rüdiger, Wolf Dietrich-Bald, and Werner Hüllen, eds. Handbuch Eng­lisch als Fremdspra­che (HEF). Berlin: Erich Schmidt, 1995.
• Bausch, Karl Richard, Herbert Christ, and Hans-Jürgen Krumm, eds. Handbuch Fremdsprachen­unterricht. 1989. 5th ed. Tübingen: UTB, 2007.
• Byram, Michael, ed. Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning. 2000. London et al.: Routledge, 2001.
• Carter, Ronald and David Nunan, eds. The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
• Gehring, Wolfgang. Englische Fachdidaktik: Eine Einführung. 1999. 2nd ed. Berlin: Erich Schmidt, 2004.
• Griffiths, Carol, ed. Lessons from Good Language Learners. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
• Johnson, Keith. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. 2001. 2nd ed. Harlow: Pearson Education Limited, 2008.
• Johnson, Keith und Helen Johnson, eds. Encyclopedic Dictionary of Applied Linguistics: A Handbook for Language Teaching. 1998. Oxford: Blackwell, 2001.
• Jung, Heidrun and Udo Jung, eds. Praktische Handreichungen für Fremdsprachen­lehrer. Vol. 2. 1992. 5th ed. Frankfurt: Peter Lang, 2009.
• Pachler, Norbert, ed. Teaching Modern Foreign Languages at Advanced Level. London: Routledge, 1999.
• Richards, Jack C. and Willy A. Renandya, eds. Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
• Weskamp, Ralf. Fachdidaktik: Grundlagen und Konzepte. Berlin: Cornelsen, 2001.

Assessment

• Kieweg, Werner. "Mündliche Leistungen beurteilen." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 40 (2007): 10-13.

Bilingual Teaching/Content-based Language Learning

• Ahrens, Heinrich. “Bilingualer Unterricht am CAG.” Clemens-August Gymnasium Cloppenburg. 2006/2007.
• Bildungsserver Hessen. “Online-Aufsätze zum bilingualen Unterricht.“
• Bonnet, Andreas. Chemie im bilingualen Unterricht: Kompetenzerwerb durch Interaktion. Opladen: Leske + Budrich, 2004.
• Brück, Klaus. “Informationen für Grundschuleltern: Bilingualer Unterricht: Biologie heißt bald “Biology“ dank des bilingualen Angebots des MvCG.“ 2009.
• Landesbildungsserver Baden-Württemburg. “Bilinguales Lehren und Lernen: Download-Bereich zur Handreichung “Bilingualer Unterricht” des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport.”
• Lamsfuß-Schenk, Stefanie and Dieter Wolff. “Bilingualer Sachfachunterricht: Fünf kritische Anmerkungen zum State of the Art.“ Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 4.2 (1999): 7pp.
• Rottmann, Birte. Sport auf Englisch: Lerngelegenheiten im bilingualen Sportunterricht. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2006.
• Wildhage, Manfred. "Von Verstehen und Verständigung: Möglichkeiten und Grenzen des bilingualen Geschichtsunterrichts." Praxis Geschichte 1 (2002): 4-11.
• Zydatiss, Wolfgang. Bilingualer Unterricht in der Grundschule: Entwurf eines Spracherwerbskonzepts für zweisprachige Immersionsprogramme. Ismaning: Hueber, 2000.

Communicative Competence

• Harden, Theo. Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr Franke Attempo Verlag, 2006. 48-53.

Communicative Language Teaching

• Appel, Joachim. "Sprechen als performance." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 47 (2000): 28-31.
• De Florio-Hansen, Inez. "Sinnvolles Üben - kommunikationsorientiert." Praxis Fremdsprachenunterricht 4 (2007): 6-11.
• Kieweg, Werner. "Coffee? Mmh. Milk, too? Die kommunikative Relevanz der Grammatik reflektieren." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 82 (2006): 31-36.
• Kieweg, Werner. "Mündliche Leistungen beurteilen." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 40 (2007): 10-13.
• Massler, Ute. "Aufgaben zur Entwicklung interkultureller kommunikativer Kompetenz in medial vermittelten Begegnungssituationen." Englisch 3 (2005): 1-10.
• Taubenböck, Andrea. "Sprache kommt von sprechen. Ein Plädoyer für mehr Mündlichkeit im Englischunterricht." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 90 (2007): 2-8.

Grammar

• Ellis, Rod. "Grammar Teaching." Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 167-174.
• Gnutzmann, Claus, and Frank G. Königs, eds. Perspektiven des Grammatikunterrichts. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1999.
• Kieweg, Werner. "Coffee? Mmh. Milk, too? Die kommunikative Relevanz der Grammatik reflektieren." Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 82 (2006): 31-36.
• Kieweg, Werner. "Kommunikative Grammatikübungen: Sprechaktkompetenz als Lernziel." Der Fremdsprachliche Unterricht 82 (2006): 2-5.
• Kuhn, Tatjana. Grammatik im Englischunterricht der Primarstufe: Theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsvorschläge. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2006.
• Pachler, Norbert and Jo Bond. "Teaching and learning grammar." Teaching Modern Foreign Languages at Advanced Level. Ed. Norbert Pachler. London: Routledge, 1999. 93-116.
• Richards, Jack C. "Addressing the Grammar Gap in Task Work." Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 153-166.
• Swan, Michael. "Seven Bad Reasons for Teaching Grammar - and Two Good Ones." Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 148-152.

(Foreign) Language Acquisition Theories

• Edmondson, Willis. Twelve Lectures on Second Language Acquisition: Foreign Language Teaching and Learning Perspectives. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1999.
• Harden, Theo. Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr Franke Attempo Verlag, 2006. 136-153, 181-208.
• Pienemann, Manfred. "Spracherwerb in der Schule: Was in den Köpfen der Kinder vorgeht." Englischerwerb in der Grundschule: Ein Studien- und Arbeitsbuch. Eds. Manfred Pienemann, Jörg-U. Keßler, and Eckhard Roos. Paderborn: Schöningh (UTB), 2006. 33-63.

Language Learning and Teaching Strategies

• Griffiths, Carol, ed. Lessons from Good Language Learners. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
• Johnson, Keith. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. 2001. 2nd ed. Harlow: Pearson Education Limited, 2008. 142-158.
• Knapp, Annelie. "Aspekte guten Englischunterrichts." Was ist guter Fachunterricht? Ed. Landesinstitut für Schule und Weiterbildung. Bönen: Verlag für Schule und Weiterbildung, 2000. 75-104.
• Oxford, Rebecca. "Language Learning Strategies." The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Eds. Ronald Carter and David Nunan. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 166-172.
• Oxford, Rebecca. "Language Learning Strategies in a Nutshell: Update and ESL Suggestions." Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 124-132.
• Roche, Jörg. Interkulturelle Sprachdidaktik: Eine Einführung. Tübingen: Narr, 2001.

Learning and Intelligence

• Stern, Elsbeth and Ralph Schumacher. Intelligentes Wissen als Lernziel. Universitas 59.2 (2004): 121–134. (See Elsbeth Stern's website for this and other texts. Some are available there in pdf format!)

Lesson Planning

• Bailey, Kathleen M. "The best laid plans: teachers‘ in-class decisions to depart from their lesson plans." Voices From the Language Classroom: Qualitative Research in Second Language Acquisition. Eds. David Nunan and Kathleen M. Bailey. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 15-40.

Listening

• "Section 10: Teaching Listening." Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 235-254.
• Ur, Penny. Teaching Listening Comprehension. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

Media in the Classroom

Pronunciation

• Jones, Rodney H. "Beyond 'Listen and Repeat': Pronunciation Teaching Materials and Theories of Second Language Acquisition." Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 178-187.

Reading

• "Section 12: Teaching Reading." Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 273-302.

Speaking

Task-based Language Teaching

• Beglar, David and Alan Hunt. “Implementing Task-based Language Teaching.” Methodology in language teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 96-106.
• Ellis, Rod. "Introducing Task-based Language Teaching."
• Ellis, Rod. Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press, 2003.
• Littlewood, William. "The task-based approach: some questions and suggestions." ELT Journal 58.4 (2004): 319-326.
• Oxford, Rebecca L. "Task-Based Language Teaching and Learning: An Overview." Asian EFL Journal 8.3 (2006).
• Nunan, David. Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
• Swan, Michael. "Legislation by Hypothesis: The Case of Task-Based Instruction." Applied Linguistics 26.3 (2005): 376–401.
• "Task-based Learning in an Asian Context." Asian EFL Journal 8.3 (2006)
• Van den Branden, Kris. "Task-based language education: From theory to practice . . . and back again."
• Willis, Jane. "Criteria for identifying tasks for TBL." British Council BBC: Teaching English 29 May 2008.

Vocabulary

• Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia and Antje Stork. “Zum Vokabellernen befähigen: Lernstrategien vermitteln.” Praxis Fremdsprachenunterricht 6 (2007): 27-31.
• Aßbeck, Johann. "Schaut Euch dann bis zur nächsten Stunde die Wörter an! Hausaufgaben und Wörterlernen.“ Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 22 (1996): 25-30.
• Bahns, Jens. Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1997.
• Birkenbihl, Vera F. “Warum Vokabellernen nicht funktioniert.” Sprachenlernen leichtgemacht!: Die Birkenbihl-Methode zum Fremdsprachenlernen. 1987. 31st ed. Speyer: GABAL-Verlag, 2006. 21-23.
• Carter, Ronald. “Vocabulary.” The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Eds. Ronald Carter and David Nunan. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 42-47.
• De Florio-Hansen, Inez. “Lernen, wie man Wortschatz lernt: von der Instruktion zur Lernerautonomie.“ Der Fremdsprachliche Unterricht Französisch 23 (1996): 4-11.
• Finger, Hans. “Wieviel Kontext beim Wörterlernen im Englischunterricht?“ Praxis des neusprachlichen Unterrichts 44.3 (1997): 252-256.
• Kieweg, Werner. “15 Tricks zum Vokabellernen.” Lernchancen 53.9 (2006): 21-36.
• Kreyer, Rolf. “Das Korpus im Klassenzimmer.” Praxis Fremdsprachenunterricht 6 (2007): 17-21.
• Nation, Paul. "Best Practice in Vocabulary Teaching and Learning." Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Eds. Jack C. Richards and Willy A. Renandya. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 267-272.
• Neveling, Christiane. Wörterlernen mit Wörternetzen: Eine Untersuchung zu Wörternetzen als Lernstrategie und als Forschungsverfahren. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 2004.
• Sommerschuh, Günther. “Any unknown words? Let me show you what I know! Schüleraktivierende Methoden in der Sekundarstufe I.“ Praxis Fremdsprachenunterricht 4.4 (2007): 40-44.
• Stork, Antje. Vokabellernen: Eine Untersuchung zur Effizienz von Vokabellernstrategien. Tübingen: Günther Narr Verlag, 2003.

Writing