2007 Ü Canterbury Tales

The course will meet at my place:

Tannenkampstr. 12
26131 Oldenburg
+49-441-2333417
18:00 - open end

..we will read the Riverside edition, the evenings will be spent in a table round - with reading a tale and a meal afterwards. Register via Stud-IP but check this site for all further information (put it on your watchlist to facilitate this...)

Friday, May 11 2007

I would like to read both Boccacio's and Chaucer's versions of the Griseldis-Story with you. Boccaccio offered this story as the last novel of the last (the tenth) day. You can read two different English versions (a 17th and a 20t-century one) at:

http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/dweb.shtml

the modern English version offered here is also available at Gutenberg:

http://www.gutenberg.org/files/13102/13102.txt

I have no objections against the German version as offered by Insel-Verlag and will leave a copy of that by tomorrow at Wersig's copy shop. Chaucer's version is offered with the Clerk's tale. --Olaf Simons 17:34, 8 May 2007 (CEST)

---

For those who missed the session: We actually managed to read both Boccaccio's and Chaucer's version of Griselda's story and discussed the different endings with a special focus on the framework commentary both stories received by their authors.

Friday, May 18 2007

No session.

Friday, May 25 2007

Wife of Bath's Prologe and tale, also: a closer look on language development and pronunciation of a passage I will select for that purpose. --Olaf Simons 10:54, 15 May 2007 (CEST)

Friday, June 1 2007

No session - I'll be at a conference in Bochum --Olaf Simons 10:30, 31 May 2007 (CEST)

Friday, June 8 2007

Wife of Bath's tale, comparison with prologue. Question of Women in Chaucer. --Olaf Simons 10:30, 31 May 2007 (CEST)

Statt des Essens hat uns Mehrdad zu seinem Geburtstag eingeladen - vieleicht daß wir ab 21.00 rüberfahren in die Auguststr. 50 - wo es dann Essen gibt (Dritte Welt Laden...). --Olaf Simons 18:55, 4 June 2007 (CEST)

Friday, July 6th 2007 - cancelled

Ihr Lieben,

ich hatte mich zwar auf den heutigen Abend gefreut, an dem ich mit Euch in eine Chaucer Geschichte und in die neue 1001-Nacht Übersetzung hineinlesen wollte, muß das aber, nachdem ich mir einen saftigen Schnupfen einfing, stornieren.

Nächste Stunde wollte und will ich eine Erzählung des 16. Jahrhunderts mit einer Bearbeitung des 18. vergleichen, Textmaterialien will ich dazu noch rechtzeitig bei Wersig bereitstellen,

tut mir leid,
ich wünsche mir selbst gute Besserung,
Gruß,
--Olaf Simons 08:57, 6 July 2007 (CEST)

Mmh, schade. Ich wünsch' Dir gute Besserung : ) bis nächste Woche ... (was ich eben vergaß: Hst Du über stud.ip schon was geschickt? Ich weiß nicht, ob alle das wiki lesen...?!?!). Nochmals gute Besserung - doppelt hält besser - und liebe Grüße, Verena Engelhardt 09:09, 6 July 2007 (CEST)

Ja, tat ich - sprich, ich versuchte alle einzeln anzumailen, denn auch im Seminarverteiler sind sie nicht drin. Dank und Gruß, --Olaf Simons 11:42, 6 July 2007 (CEST)